시편 119:171 - New Messianic

여러 번역본으로 본 시편 119:171

KJV (66 books) My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

KJV (Cambridge) (ת) My lips shall utter praise, When thou hast taught me thy statutes.

ASV Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.

BSB My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.

DRA [118:171] My lips shall utter a hymn, when thou shalt teach me thy justifications.

FBV Let me pour out my words of praise, for you teach me what to do.

GNV My lippes shall speake praise, when thou hast taught me thy statutes.

JPS Let my lips utter praise: because Thou teachest me Thy statutes.

LSV My lips utter praise, || For You teach me Your statutes.

NASB Let my lips pour out praise, For You teach me Your statutes. NASB 2020

NIV (US) May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.

OJB My lips shall utter tehillah, when Thou hast taught me Thy chukkot.

T4T I [MTY] will always praise you because you teach me ◄your statutes/what you have decreed that we should do►.

WEB (US) Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.

KOERV 내게 당신의 법령들을 가르쳐 주셨으니 내 입술이 찬양을 쏟아내리이다.