Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 147

여러 번역본으로 본 시편 147:3

영어

KJV (66 books) +4 He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

BSB +2 He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

DRA [146:3] Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.

FBV He heals the broken-hearted, and bandages the wounded.

GNV He healeth those that are broken in heart, and bindeth vp their sores.

JPS Who healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

LSV Who is giving healing to the broken of heart, || And is binding up their griefs.

NASB He heals the brokenhearted And binds up their wounds. NASB 2020

NIV (UK) He heals the broken-hearted and binds up their wounds.

OJB He is the Rofeh (healer) of the Shevurei-lev (broken in heart), binds up their wounds.

T4T He enables those who were very discouraged to be encouraged again; it is as though they have wounds and he bandages them.

WEB (US) +7 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

한국어

KOERV 그분은 마음이 부서진 사람들을 치료하시며 그들의 상처를 싸매주신다.