Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 18

여러 번역본으로 본 시편 18:10

영어

KJV (66 books) +2 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

ASV And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

BSB +1 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

DRA [17:11] And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.

FBV Riding on an angel he flew, swooping on the wings of the wind.

GNV And he rode vpon Cherub and did flie, and he came flying vpon the wings of the winde.

JPS And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind.

LSV And He rides on a cherub, and flies, || And He flies on wings of wind.

NIV (US) +1 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

OJB [18:11] And He rode upon a keruv (cherub), and did fly; yea, He soared upon the wings of the ruach.

RV And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.

T4T He flew, riding on the back of a creature that had wings, traveling fast, blown along by the wind.

WEB (US) +7 He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.

한국어

KOERV 그분이 그룹을 타고 날아오셨다. 바람의 날개를 타고 하늘 높이 날아오셨다.