PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 18

Salmos 18:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

ASV And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

BSB +1 He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

DRA [17:11] And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.

FBV Riding on an angel he flew, swooping on the wings of the wind.

GNV And he rode vpon Cherub and did flie, and he came flying vpon the wings of the winde.

JPS And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind.

LSV And He rides on a cherub, and flies, || And He flies on wings of wind.

NASB He rode on a cherub and flew; And He sped on the wings of the wind. NASB 2020

NIV (US) +1 He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

OJB [18:11] And He rode upon a keruv (cherub), and did fly; yea, He soared upon the wings of the ruach.

RV And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.

T4T He flew, riding on the back of a creature that had wings, traveling fast, blown along by the wind.

WEB (US) +7 He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.

Español

RV1909 Y cabalgó sobre un querubín, y voló: Voló sobre las alas del viento.

NBV Cabalgando en querubines surcó los cielos sobre las alas del viento.

BES Y se fue volando por el aire, montó en un ser alado: yendo rápidamente en las alas del viento.

PdDpt Cabalgó sobre un querubín y voló. Se precipitó sobre las alas del viento.

PDT Bajó cabalgando sobre los seres alados del cielo; se deslizaba con el viento.