Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 18

여러 번역본으로 본 시편 18:14

영어

KJV (66 books) +2 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

ASV +1 And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

BSB +1 He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.

DRA [17:15] And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.

FBV He fired his arrows, scattering his enemies; he routed them with his lightning bolts.

GNV Then hee sent out his arrowes and scattred them, and he increased lightnings and destroyed them.

JPS And He sent out His arrows, and scattered them; and He shot forth lightnings, and discomfited them.

LSV And He sends His arrows and scatters them, || And much lightning, and crushes them.

NASB He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them. NASB 2020

NIV (US) +1 He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

OJB [18:15] Yea, He sent out His khitzim (arrows), and scattered them; and He shot out great lightning bolts, and did put them to rout.

T4T He shot his arrows at them and caused them to scatter; His flashes of lightning caused them to become very confused (OR, to run away).

WEB (US) +7 He sent out his arrows, and scattered them. He routed them with great lightning bolts.

한국어

KOERV 주께서 화살을 쏘아서 원수들을 흩으셨다. 수많은 번개를 번쩍이시니 그들이 당황하며 사방으로 달아났다.