Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 19

여러 번역본으로 본 시편 19:10

영어

KJV (66 books) +4 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

ASV More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

BSB +1 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

DRA [18:11] More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.

FBV They are more to be valued than gold, even the finest gold; they are sweeter than honey, even the purest honey coming straight from the honeycomb.

GNV And more to be desired then golde, yea, then much fine golde: sweeter also then honie and the honie combe.

LSV They are more desirable than gold, || Indeed, than much fine gold; and sweeter than honey, || Even liquid honey of the comb.

NIV (US) +1 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.

OJB [19:11] More to be desired are they than zahav, yea, than much fine gold; sweeter also than devash and the honeycomb.

T4T The things that God has decided are more valuable than gold, even the finest/purest gold. They are sweeter than honey that drips from honeycombs.

WEB (US) +7 They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

한국어

KOERV 주의 가르침은 순금보다 더 귀하고 꿀 송이에서 갓 딴 꿀보다도 더 답니다.