Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 19
More to be desired [are they] than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.Psa 119:72
Псалтыр 19:10 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
ASV
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
BSB
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
DRA [18:11]
More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.
FBV
They are more to be valued than gold, even the finest gold; they are sweeter than honey, even the purest honey coming straight from the honeycomb.
GNV
And more to be desired then golde, yea, then much fine golde: sweeter also then honie and the honie combe.
LSV
They are more desirable than gold, || Indeed, than much fine gold; and sweeter than honey, || Even liquid honey of the comb.
NIV (US)
They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the honeycomb.
OJB [19:11]
More to be desired are they than zahav, yea, than much fine gold; sweeter also than devash and the honeycomb.
T4T
The things that God has decided are more valuable than gold, even the finest/purest gold. They are sweeter than honey that drips from honeycombs.
WEB (US)
They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
Беларуская
Сёмуха [18:11]
яны больш жаданыя за золата і нават за мноства золата чыстага, за мёд саладзейшыя і за кропелькі з сотаў;
Бокун [19:11]
Яны больш пажаданыя, чым золата, больш, чым золата найчысьцейшае, і саладзейшыя за мёд і мёд сотавы.
Руская
РСП (66 кн.)
[18:11]
они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
НРП
[18:11]
Они желаннее золота, даже множества золота чистого; слаще, нежели мед, нежели капли из сот.
Заокская (Кулаков) [18:11]
желаннее они золота, множества самородков золотых, слаще меда, из сот капающего.