Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 27

여러 번역본으로 본 시편 27:7

영어

KJV (66 books) +3 Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

ASV Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

BSB +1 Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.

DRA [26:7] Hear, O Lord, my voice, with which I have cried to thee: have mercy on me and hear me.

FBV Listen to me, Lord, when I call for help. Be gracious and answer me.

GNV Hearken vnto my voyce, O Lord, when I crie: haue mercie also vpon mee and heare mee.

JPS Hear, O LORD, when I call with my voice, and be gracious unto me, and answer me.

LSV Hear, O YHWH, my voice—I call, || And favor me, and answer me.

NASB ¶Hear, Lord, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me. NASB 2020

NIV (US) +1 Hear my voice when I call, Lord; be merciful to me and answer me.

OJB Shema, Hashem, when I call with my voice; chaneini also upon me, and answer me.

T4T Yahweh, listen to me while I pray. Be kind to me and answer my prayer.

WEB (US) +1 Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

WEB (UK) +5 Hear, LORD, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

한국어

KOERV 오, 주님 내가 부르짖을 때에 내 목소리를 들어 주시고 나를 불쌍히 여겨 내게 응답하여 주소서.