Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 31

여러 번역본으로 본 시편 31:5

영어

KJV (66 books) +2 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

ASV Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

BSB +1 Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.

DRA [30:6] Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.

FBV I put myself in your hands. Save me, Lord, for you are a trustworthy God.

GNV Into thine hand I commend my spirit: for thou hast redeemed me, O Lord God of trueth.

JPS Into Thy hand I commit my spirit; Thou hast redeemed me, O LORD, Thou God of truth.

LSV Into Your hand I commit my spirit, || You have redeemed me, YHWH God of truth.

NIV (US) +1 Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God.

OJB [31:6] Into Thine yad I commit my ruach; Thou hast redeemed me, Hashem El Emes.

RV Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.

T4T Yahweh, you are a God who can be trusted, so I put myself into your care because you rescued me.

WEB (US) +1 Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

WEB (UK) +5 Into your hand I commend my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.

한국어

KOERV 내 목숨을 당신의 손에 맡깁니다. 오, 주님 신실하신 하나님이시여 나를 구해 주소서.