Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 38

여러 번역본으로 본 시편 38:7

영어

KJV (66 books) +2 For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

ASV +2 For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.

BSB +1 For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body.

DRA [37:8] For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh.

FBV Inside I'm burning up with fever; no part of my body is healthy.

GNV For my reines are full of burning, and there is nothing sound in my flesh.

LSV For my flanks have been full of drought, || And soundness is not in my flesh.

NASB For my sides are filled with burning, And there is no healthy part in my flesh. NASB 2020

NIV (US) +1 My back is filled with searing pain; there is no health in my body.

OJB [38:8] For my loins are filled with burning; and there is no health in my basar.

T4T My body is burning with fever, and I am very ill.

WEB (US) +7 For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh.

한국어

KOERV 나의 등은 불로 지지듯 아프고 온몸에 성한 곳 하나 없습니다.