Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 37
Палящей болью полны мои бедра,
нет на теле моем здорового места.
여러 번역본으로 본 시편 37:8
러시아어
РСП (66 кн.)
ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.
Заокская (Кулаков)
Горю я весь, словно в огне, здорового места нет на теле моем.
СП (БЛ)
Горю я в лихорадке, всё тело моё болит.
한국어
영어
KJV (66 books)
[38:7]
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
DRA
For my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh.
NASB [38:7]
For my sides are filled with burning, And there is no healthy part in my flesh. NASB 2020
NMV [38:7]
For my loins (thigh and groin area; often used for the reproductive organs) are filled with a loathsome [disease]: and [there is] no soundness in my flesh.