시편 46:5 - New Messianic - 온라인 성경

여러 번역본으로 본 시편 46:5

KJV (66 books) God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

ASV God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.

BSB God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.

DRA [45:6] God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.

FBV God is in the midst of the city; it will never fall. God protects it as soon as it is light.

GNV God is in the middes of it: therefore shall it not be moued: God shall helpe it very earely.

JPS God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.

LSV God [is] in her midst—she is not moved, God helps her at the turn of the morning!

NASB God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns. NASB 2020

NIV (US) God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

OJB [46:6] Elohim is in the midst of it; it shall not be moved; Elohim shall help it at early boker.

T4T God is in this city, and it will never be destroyed; he will come to help the people in that city at dawn every day.

WEB (US) God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.

KOERV 하나님께서 그 성에 계시니 그 성은 파괴되지 않을 것이다. 하나님께서 동틀 녘에 그 성을 도우실 것이다.