Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 46
Salmos 46:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
ASV
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.
DRA [45:6]
God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.
FBV
God is in the midst of the city; it will never fall. God protects it as soon as it is light.
GNV
God is in the middes of it: therefore shall it not be moued: God shall helpe it very earely.
JPS
God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
LSV
God [is] in her midst—she is not moved, God helps her at the turn of the morning!
NASB
God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns. NASB 2020
OJB [46:6]
Elohim is in the midst of it; it shall not be moved; Elohim shall help it at early boker.
T4T
God is in this city, and it will never be destroyed; he will come to help the people in that city at dawn every day.
WEB (US)
God is within her. She shall not be moved. God will help her at dawn.
Español
RV1909
Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
NBV
Dios mismo habita en aquella ciudad, la cual por tanto se mantiene firme. Dios lo protegerá al rayar el alba.
BES
Dios ha tomado su lugar en ella; ella no se conmoverá: vendrá a ayudarla al amanecer de la mañana.
PdDpt
ʼElohim está en medio de ella. No será conmovida. ʼElohim la ayudará al clarear la mañana.
PDT
Dios está en medio de esa ciudad y no será removida. Al amanecer Dios la ayudará.