Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 67

번역본 비교

Let the people praise youi, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; let all the people praise youi.

여러 번역본으로 본 시편 67:5

영어

KJV (66 books) Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.
ASV Let the peoples praise thee, O God; Let all the peoples praise thee.
BSB Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.
DRA [66:6] Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:
FBV May the people praise you, God; may all the people praise you.
GNV Let the people prayse thee, O God: let all the people prayse thee.
JPS Let the peoples give thanks unto Thee, O God; let the peoples give thanks unto Thee, all of them.
LSV Peoples confess You, O God, || Peoples confess You—all of them.
NASB May the peoples praise You, God; May all the peoples praise You. NASB 2020
NIV (US) May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.
OJB [67:6] Let the people praise Thee, O Elohim; let kol Amim praise Thee.
T4T God, I desire that the people-groups will praise you; I want them all to praise you!
WEB (US) Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.

한국어

KOERV 오, 하나님 민족들이 당신을 찬양하게 하십시오. 모든 민족들이 당신을 찬양하게 하십시오.