Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 72

여러 번역본으로 본 시편 72:3

영어

KJV (66 books) +2 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

ASV +1 The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.

BSB +1 May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness.

DRA [71:3] Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.

FBV May the mountains bring peace to the people, and the hills bring goodness.

GNV The mountaines and the hilles shall bring peace to the people by iustice.

JPS Let the mountains bear peace to the people, and the hills, through righteousness.

LSV The mountains bear peace to the people, || And the heights by righteousness.

NASB May the mountains bring peace to the people, And the hills, in righteousness. NASB 2020

NIV (US) +1 May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.

OJB The harim (mountains) shall bear shalom to the people, and geva'ot (hills) in tzedakah.

T4T I desire that all over the country—even on the hills and mountains [DOU]— people will live peacefully and righteously.

WEB (US) +7 The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.

한국어

KOERV 산들은 백성에게 번영을 안겨 주고 언덕들도 정의를 위한 열매를 가져오게 하소서.