Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 73

번역본 비교

Therefore his people return here: and waters of a full [cup] are wrung out to them.

여러 번역본으로 본 시편 73:10

영어

KJV (66 books) Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.
ASV Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them.
BSB So their people return to this place and drink up waters in abundance.
DRA [72:10] Therefore will my people return here and full days shall be found in them.
FBV As a result people turn to them and drink in everything they say.
GNV Therefore his people turne hither: for waters of a full cup are wrung out to them.
JPS Therefore His people return hither; and waters of fullness are drained out by them.
LSV Therefore His people return here, || And waters of fullness are wrung out to them.
NASB ¶Therefore his people return here, And abundant waters are drunk by them. NASB 2020
NIV (US) Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.
OJB Therefore their people return here; and mayim to the full are swallowed down by them.
RV Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out by them.
T4T The result is that people listen to what they say and praise them and do not think that they have done anything that is wrong.
WEB (US) Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

한국어

KOERV 그러니 그들을 따르는 백성은 물을 들이키듯 그들의 말을 그대로 받아들인다.