Salmos 73:10 - New Messianic

Salmos 73:10 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.

ASV Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them.

BSB So their people return to this place and drink up waters in abundance.

DRA [72:10] Therefore will my people return here and full days shall be found in them.

FBV As a result people turn to them and drink in everything they say.

GNV Therefore his people turne hither: for waters of a full cup are wrung out to them.

JPS Therefore His people return hither; and waters of fullness are drained out by them.

LSV Therefore His people return here, || And waters of fullness are wrung out to them.

NASB ¶Therefore his people return here, And abundant waters are drunk by them. NASB 2020

NIV (US) Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.

OJB Therefore their people return here; and mayim to the full are swallowed down by them.

RV Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out by them.

T4T The result is that people listen to what they say and praise them and do not think that they have done anything that is wrong.

WEB (US) Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

RV1909 Por eso su pueblo vuelve aquí, Y aguas de lleno les son exprimidas.

NBV Y así, el pueblo de Dios está desanimado y confuso, bebiéndose sus propias palabras.

BES Por esta razón están llenos de pan; y el agua siempre fluye para ellos. Por eso Dios hará volver a su pueblo aquí.

PdDpt Por tanto su pueblo vuelve a este lugar, Y bebe aguas en abundancia.

PDT Por eso todo lo engullen; incluso el pueblo los respalda y les hace caso.