诗篇 73:10 - New Messianic

诗篇 73:10的不同译本

KJV (66 books) Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.

ASV Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them.

BSB So their people return to this place and drink up waters in abundance.

DRA [72:10] Therefore will my people return here and full days shall be found in them.

FBV As a result people turn to them and drink in everything they say.

GNV Therefore his people turne hither: for waters of a full cup are wrung out to them.

JPS Therefore His people return hither; and waters of fullness are drained out by them.

LSV Therefore His people return here, || And waters of fullness are wrung out to them.

NASB ¶Therefore his people return here, And abundant waters are drunk by them. NASB 2020

NIV (US) Therefore their people turn to them and drink up waters in abundance.

OJB Therefore their people return here; and mayim to the full are swallowed down by them.

RV Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out by them.

T4T The result is that people listen to what they say and praise them and do not think that they have done anything that is wrong.

WEB (US) Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

当代译本 (简) 上帝的子民也跟随他们，喝尽他们杯中的水。

當代譯本 (繁) 上帝的子民也跟隨他們，喝盡他們杯中的水。

标准译本 (简) 以致连神的子民也转向那里，喝了他们大量的水。

標準譯本 (繁) 以致連神的子民也轉向那裡，喝了他們大量的水。

现代标点和合本 (简) 所以神的民归到这里，喝尽了满杯的苦水。

現代標點和合本 (繁) 所以神的民歸到這裡，喝盡了滿杯的苦水。

普通话本以致上帝的子民也转向他们，一心相信他们所说的一切。