Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 73

여러 번역본으로 본 시편 73:14

영어

KJV (66 books) +4 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

BSB +1 For I am afflicted all day long and punished every morning.

DRA [72:14] And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

FBV I'm cursed with suffering all day long; every morning I'm punished.

GNV For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.

JPS For all the day have I been plagued, and my chastisement came every morning.

LSV And I am plagued all the day, || And my reproof—every morning.

NASB For I have been stricken all day long, And punished every morning. NASB 2020

NIV (US) +1 All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.

OJB For kol hayom have I been plagued, and chastened in the bekarim (mornings).

T4T All day long I have problems, and every morning you punish me.

WEB (US) +7 For all day long I have been plagued, and punished every morning.

한국어

KOERV 당신께서는 온종일 내게 재앙을 내리셨고 아침마다 나를 벌하셨습니다.