Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 78

여러 번역본으로 본 시편 78:34

영어

KJV (66 books) +1 When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.

KJV (Cambridge) When he slew them, then they sought him: And they returned and inquired early after God.

ASV When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.

BSB +1 When He slew them, they would seek Him; they repented and searched for God.

DRA [77:34] When he slew them, then they sought him: and they returned, and came to him early in the morning.

FBV When he began killing them, the rest came back to God in repentance, praying to him.

GNV And when hee slewe them, they sought him and they returned, and sought God earely.

JPS When He slew them, then they would inquire after Him, and turn back and seek God earnestly.

LSV If He slew them, then they sought Him, || And turned back, and earnestly sought God,

NASB ¶When He killed them, then they sought Him, And they returned and searched diligently for God; NASB 2020

NIV (US) +1 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.

OJB When He slaughtered them, then they sought Him; and they returned and inquired diligently after G-d.

RV When he slew them, then they inquired after him: and they returned and sought God early.

T4T When God caused some of them to die, the others turned to God; they repented and earnestly asked God to save them.

WEB (US) +4 When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

WEB (UK) +2 When he killed them, then they enquired after him. They returned and sought God earnestly.

한국어

KOERV 하나님이 그들 가운데 얼마를 죽이실 제야 남은 사람들이 하나님을 찾았다. 그들은 돌아와 하나님을 찾았다.