Psalmen 80:7 - New Messianic

Psalmen 80:7 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

BSB Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

DRA [79:8] O God of hosts, convert us: and shew thy face, and we shall be saved.

FBV God Almighty, please restore us! Let your face shine on us so we can be saved!

GNV Turne vs againe, O God of hostes: cause thy face to shine, and we shalbe saued.

JPS O God of hosts, restore us; and cause Thy face to shine, and we shall be saved.

LSV God of Hosts, turn us back, || And cause Your face to shine, and we are saved.

NASB God of armies, restore us And make Your face shine upon us, and we will be saved. NASB 2020

NIV (US) Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

OJB [80:8] Turn us again, O Elohim Tzva'os, and cause Thy face to shine that we may be saved.

T4T God, commander of the armies of heaven, cause our nation to be strong like it was before! Be kind to us in order that we may be saved!

WEB (US) Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

WMB (US) Turn us again, God of Hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.

Canisius God der heirscharen, richt ons weer op; Laat uw aanschijn lichten, dat we worden gered!