Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 83

번역본 비교

The tabernacles of Edom [Red], and the Yishma’elim [God Will Hear]; of Mo’av [Seed of my Father], and the Hagri [Wanderers];

여러 번역본으로 본 시편 83:6

영어

KJV (66 books) The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
ASV The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
BSB the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
DRA [82:7] The tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,
FBV the people of Edom, the Ishmaelites, Moab, and the Hagirites;
GNV The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims:
JPS The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
LSV Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,
OJB [83:7] The ohalim Edom, and the Yishm'elim; of Moav, and the Hagerim;
T4T The people who have done that are the people of Edom region, the descendants of Ishmael who live on the east side of the Jordan River, the Moab people-group, the descendants of Hagar who also live on the east side of the Jordan River,

한국어

KOERV 그들은 에돔 자손과 이스마엘 사람들 모압과 하갈의 후손들