Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 83

भजन संहिता 83:6 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

ASV +1 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

BSB +3 the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

DRA [82:7] The tabernacles of the Edomites, and the Ismahelites: Moab, and the Agarens,

FBV the people of Edom, the Ishmaelites, Moab, and the Hagirites;

GNV The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims:

JPS +8 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

LSV Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

NASB The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites; NASB 2020

OJB [83:7] The ohalim Edom, and the Yishm'elim; of Moav, and the Hagerim;

T4T The people who have done that are the people of Edom region, the descendants of Ishmael who live on the east side of the Jordan River, the Moab people-group, the descendants of Hagar who also live on the east side of the Jordan River,

हिन्दी

HERV [83:6–7] ये शत्रु हमसे युद्ध करने के लिये एक जुट हुए हैं: एदोमी, इश्माएली, मोआबी और हाजिरा की संताने, गबाली और अम्मोनि, अमालेकी और पलिश्ती के लोग, और सूर के निवासी लोग। ये सभी लोग हमसे युद्ध करने जुट आये।