Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 88

여러 번역본으로 본 시편 88:17

영어

KJV (66 books) +2 They came round about me daily like water; they compassed me about together.

ASV +1 They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

BSB +1 All day long they engulf me like water; they enclose me on every side.

DRA [87:18] They have come round about me like water all the day: they have compassed me about together.

FBV They surround me all the time like floodwaters, swallowing me up.

GNV They came round about me dayly like water, and compassed me together.

JPS They came round about me like water all the day; they compassed me about together.

LSV They have surrounded me as waters all the day, || They have gone around against me together,

NASB They have surrounded me like water all day long; They have encircled me altogether. NASB 2020

NIV (US) +1 All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.

OJB [88:18] They came round about me daily like mayim; they close in, engulfing me.

T4T I feel as though they surround me like a flood [SIM]; they are ◄closing in on/crushing► me from all sides.

WEB (US) +7 They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

한국어

KOERV 하루 종일 그것들이 홍수처럼 나를 에워싸더니 사방에서 빙 둘러 궁지로 몰아넣었습니다.