Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 89

여러 번역본으로 본 시편 89:17

영어

KJV (66 books) +3 For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

ASV For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.

BSB +1 For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

DRA [88:18] For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.

FBV They rely on you, their glory and strength; by your grace you lift us up.

GNV For thou art the glory of their strength, and by thy fauour our hornes shall be exalted.

JPS For Thou art the glory of their strength; and in Thy favour our horn is exalted.

LSV For You [are] the beauty of their strength, || And in Your good will is our horn exalted,

NIV (US) For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.

NIV (UK) For you are their glory and strength, and by your favour you exalt our horn.

OJB [89:18] For Thou art the tiferet (splendor, glory) of their strength; and in Thy favor our keren shall be exalted.

T4T You give us your glorious strength; because you act in our favor, we defeat [MET] our enemies.

WEB (US) +4 For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.

WEB (UK) +2 For you are the glory of their strength. In your favour, our horn will be exalted.

한국어

KOERV 당신께서 그들에게 영광과 힘을 주시고 당신의 은총으로 우리의 뿔이 높아졌기 때문입니다.