Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
For youi [are] the glory of their strength: and in youri favour our horn shall be exalted.Luk 1:69
Salmos 89:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
ASV
For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
DRA [88:18]
For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.
FBV
They rely on you, their glory and strength; by your grace you lift us up.
GNV
For thou art the glory of their strength, and by thy fauour our hornes shall be exalted.
JPS
For Thou art the glory of their strength; and in Thy favour our horn is exalted.
LSV
For You [are] the beauty of their strength, || And in Your good will is our horn exalted,
NIV (US)
For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.
NIV (UK)
For you are their glory and strength, and by your favour you exalt our horn.
OJB [89:18]
For Thou art the tiferet (splendor, glory) of their strength; and in Thy favor our keren shall be exalted.
T4T
You give us your glorious strength; because you act in our favor, we defeat [MET] our enemies.
WEB (US)
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
WEB (UK)
For you are the glory of their strength. In your favour, our horn will be exalted.
Español
RV1909
Porque tú eres la gloria de su fortaleza; Y por tu buena voluntad ensalzarás nuestro cuerno.
NBV
Tú eres su fuerza gloriosa. ¡Nuestro poder se funda en tu favor!
BES
Porque tú eres la gloria de su fortaleza; en tu placer se elevará nuestro cuerno.
PdDpt
Porque Tú eres el esplendor de su fuerza, Y por tu buena voluntad exaltas nuestro poder.
PDT
Tú eres su fuerza asombrosa, su fortaleza viene de ti.