스가랴서 14:3 - New Messianic

여러 번역본으로 본 스가랴서 14:3

KJV (66 books) Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

ASV Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

BSB Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.

DRA Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

FBV Then the Lord will go out to fight against the nations as he fights in times of war.

GNV Then shall the Lord goe foorth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battell.

JPS Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when He fighteth in the day of battle.

LSV And YHWH has gone forth, || And He has fought against those nations, || As in the day of His fighting in a day of conflict.

NASB Then the Lord will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle. NASB 2020

NIV (US) Then the Lord will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle.

OJB Then shall Hashem go forth, and fight against those Goyim, as He fights in the Yom Krav (day of battle).

T4T Then Yahweh will go out to fight against those nations; he will fight like [SIM] soldiers fight in a battle.

WEB (US) Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

WEB (UK) Then the LORD will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

KOERV 그러면 주께서 나아가 그 나라들과 싸우실 것이다. 전에 전쟁 때에 싸우시던 것처럼 싸우실 것이다.