Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 14
Then shall the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Zaccaria 14:3 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
ASV
Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
BSB
Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
DRA
Then the Lord shall go forth, and shall fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
FBV
Then the Lord will go out to fight against the nations as he fights in times of war.
GNV
Then shall the Lord goe foorth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battell.
JPS
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when He fighteth in the day of battle.
LSV
And YHWH has gone forth, || And He has fought against those nations, || As in the day of His fighting in a day of conflict.
NASB
Then the Lord will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle. NASB 2020
NIV (US)
Then the Lord will go out and fight against those nations, as he fights on a day of battle.
OJB
Then shall Hashem go forth, and fight against those Goyim, as He fights in the Yom Krav (day of battle).
T4T
Then Yahweh will go out to fight against those nations; he will fight like [SIM] soldiers fight in a battle.
WEB (US)
Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
WEB (UK)
Then the LORD will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Italiano
Diodati
Poi il Signore uscirà, e combatterà contro alle nazioni, come nel giorno che egli combattè, nel giorno della battaglia.