2Пар대하 2 Паралипоменон역대기하, глава장 Вторая книга Паралипоменон역대기하, глава장 4

번역본 비교

море и двенадцать быков под ним,

여러 번역본으로 본 역대기하 4:15

러시아어

РСП (66 кн.) одно море, и двенадцать волов под ним,
Заокская (Кулаков) одно «море» с двенадцатью быками под ним;
ВП «море» и двенадцать быков под ним,
СП (БЛ) Он сделал один большой бронзовый резервуар и под ним двенадцать волов.

한국어

KOERV 바다 모양의 물통 한 개, 그것을 떠받치는 황소 모양 열두 개,

영어

KJV (66 books) One sea, and twelve oxen under it.
ASV one sea, and the twelve oxen under it.
BSB the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;
DRA One sea, and twelve oxen under the sea;
FBV the Sea and the twelve bull statues that supported it; the pots, shovels, forks, and everything else.
GNV And a Sea, and twelue bulles vnder it:
LSV the one sea, and the twelve oxen under it,
NASB and the one Sea with the twelve oxen under it. NASB 2020
NIV (US) the Sea and the twelve bulls under it;
OJB One Yam, and twelve bakar under it.
T4T the very large tank, and the statues of twelve bulls underneath it,
대하 4역대기하 4НРП