Плач애 Плач Иеремии예레미야애가, глава장 Книга плач Иеремии예레미야애가, глава장 3

여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:46

러시아어

РСП (66 кн.) +2 Разинули на нас пасть свою все враги наши.

Заокская (Кулаков) Пасть свою разинул на нас враг наш.

ВП +2 Все враги наши широко разинули пасть свою на нас.

СП (БЛ) а все наши враги со злостью с нами говорят.

한국어

KOERV 모든 원수들이 입을 열어 우리를 해치는 말을 합니다.

영어

KJV (66 books) +3 All our enemies have opened their mouths against us.

ASV +10 All our enemies have opened their mouth wide against us.

BSB +1 All our enemies open their mouths against us.

DRA Phe. All our enemies have opened their mouths against us.

FBV All our enemies open their mouths to criticize us.

GNV All our enemies haue opened their mouth against vs.

LSV Opened against us their mouth have all our enemies.

NASB All our enemies have opened their mouths against us. NASB 2020

NIV (US) +1 “All our enemies have opened their mouths wide against us.

OJB Kol oyveinu (all our enemies) have opened their mouths against us.

T4T All our enemies have insulted us.