Klgl애 Klagelieder예레미야애가, Kapitel장 Die Klagelieder Jeremias예레미야애가, Kapitel장 3

여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:46

독일어

Luther Alle unsre Feinde sperren ihr Maul auf wider uns.

ELO (modernisiert) Alle unsere Feinde haben ihren Mund gegen uns aufgesperrt.

TKW Ihren Mund rissen auf über uns alle unsere Feinde.

NeÜ Unsere Feinde reißen ihr Maul gegen uns auf.

한국어

KOERV 모든 원수들이 입을 열어 우리를 해치는 말을 합니다.

영어

KJV (66 books) +3 All our enemies have opened their mouths against us.

ASV +10 All our enemies have opened their mouth wide against us.

BSB +1 All our enemies open their mouths against us.

DRA Phe. All our enemies have opened their mouths against us.

FBV All our enemies open their mouths to criticize us.

GNV All our enemies haue opened their mouth against vs.

LSV Opened against us their mouth have all our enemies.

NASB All our enemies have opened their mouths against us. NASB 2020

NIV (US) +1 “All our enemies have opened their mouths wide against us.

OJB Kol oyveinu (all our enemies) have opened their mouths against us.

T4T All our enemies have insulted us.