Лев레 Левит레위기, глава장 Третья книга Моисеева. Левит레위기, глава장 11

번역본 비교

любой вид ворона,

여러 번역본으로 본 레위기 11:15

러시아어

РСП (66 кн.) всякого ворона с породою его,
РСП (юбил.) всякого ворона с породой его,
Заокская (Кулаков) как и ворона всякой породы,
ВП любой вид ворона,
СП (БЛ) всякого рода воронов,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ стрꙋ́ѳа и҆ совы̀, и҆ сꙋхола́плѧ и҆ подо́бныхъ и҆̀мъ:
ЦСЛ (гражд.) и стру́фа и совы́, и сухола́пля и подо́бных им:

한국어

KOERV 각종 까마귀,

영어

KJV (66 books) Every raven after his kind;
ASV every raven after its kind,
BSB any kind of raven,
Brenton (1851) and the sparrow, and the owl, and the sea-mew, and the like to it:
DRA And all that is of the raven kind, according to their likeness.
FBV any raven or crow,
GNV And all rauens after their kinde:
JPS every raven after its kinds;
NASB every raven in its kind, NASB 2020
OJB Every orev (raven) after its kind;
Onkelos (Etheridge) And every raven after his kind;
레 11레위기 11НРП