Лев레 Левит레위기, глава장 Третья книга Моисеева. Левит레위기, глава장 11

여러 번역본으로 본 레위기 11:19

러시아어

РСП (66 кн.) +1 цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.

РСП (юбил.) цаплю, зуя с породой его, удода и нетопыря.

Заокская (Кулаков) равно как и аиста, и цапли всякого вида, удода и летучей мыши.

ВП +2 аист, любой вид цапли, удод и летучая мышь.

СП (БЛ) аистов, все виды цапель, удодов и летучих мышей.

한국어

KOERV 고니, 각종 푸른해오라기, 오디새, 박쥐 등이다.

영어

KJV (66 books) +3 And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

ASV +3 and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

BSB +11 the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.

DRA The heron, and the charadrion according to its kind, the houp also, and the bat.

FBV storks and any kind of heron, hoopoe, and bats.

GNV The storke also, the heron after his kinde, and the lapwing, and the backe:

JPS and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.

NASB the stork, the heron in its kinds, the hoopoe, and the bat. NASB 2020

Onkelos (Etheridge) and the stork, and the pica, after his kind, and the moorcock, and the bat.

T4T storks, any kind of heron, hoopoes, and bats.