Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 18
изо дня в день вещают они,
каждую ночь открывают знание.
여러 번역본으로 본 시편 18:3
러시아어
Заокская (Кулаков)
День дню о том рассказывает и ночь ночи знанье открывает —
СП (БЛ)
Каждый день приносит новые знания о Нём, и каждую ночь я всё больше узнаю о могуществе Его.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Де́нь днѝ ѿрыга́етъ глаго́лъ, и҆ но́щь но́щи возвѣща́етъ ра́зꙋмъ.
ЦСЛ (гражд.)
День дни отрыга́ет глаго́л, и нощь но́щи возвеща́ет ра́зум.
한국어
영어
DRA
Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.
FBV [19:2]
Each day speaks constantly about God's glory to the next day; each night shares knowledge of God with the next night.
T4T [19:2]
Day after day it is as though the sun proclaims the glory of God, and night after night it is as though the moon and stars say that they know that God made them.