Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 25
Я не сижу с людьми лживыми
и с коварными не пойду.Иов 31:5
여러 번역본으로 본 시편 25:4
러시아어
Заокская (Кулаков)
Не сидел я с людьми лживыми и с коварными не сходился.
СП (БЛ)
В стороне держусь от обманщиков, и с лицемерами не общаюсь я.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Не сѣдо́хъ съ со́нмомъ сꙋ́етнымъ, и҆ со законопрестꙋ́пными не вни́дꙋ.
ЦСЛ (гражд.)
Не седо́х с со́нмом су́етным, и со законопресту́пными не вни́ду.
한국어
영어
Brenton (1851)
I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.
DRA
I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.