Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 32
потому что Он сказал — и стало,
Он повелел — и явилось.Быт 1:3
여러 번역본으로 본 시편 32:9
러시아어
Заокская (Кулаков)
Ибо Он сказал — и стало так, Он повелел — и явилось.
СП (БЛ)
Как прикажет Он, так всё и устроится, если повелит Он — всё остановится.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Ꙗ҆́кѡ то́й речѐ, и҆ бы́ша: то́й повелѣ̀, и҆ созда́шасѧ.
ЦСЛ (гражд.)
Я́ко той рече́, и бы́ша: той повеле́, и созда́шася.
한국어
영어
Brenton (1851)
For he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.
OJB
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
T4T [33:9]
When he spoke, the world ◄was created/started to exist►. Everything started to exist as a result of him commanding it.