Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 37
Мои раны смердят и гноятся
из-за безумия моего.
여러 번역본으로 본 시편 37:6
러시아어
Заокская (Кулаков)
Смердят и гноятся раны мои из-за безумия моего.
СП (БЛ)
Поступил я неразумно, и теперь на мне смердящие, гноящиеся раны.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Возсмердѣ́ша и҆ согни́ша ра̑ны моѧ̑, ѿ лица̀ безꙋ́мїѧ моегѡ̀.
ЦСЛ (гражд.)
Возсмерде́ша и согни́ша ра́ны моя́, от лица́ безу́мия моего́.
한국어
영어
ASV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
My bruises have become noisome and corrupt, because of my foolishness.
DRA
My sores are putrified and corrupted, because of my foolishness.