Пс Псалтирь, псалом Псалтирь, псалом 70
여러 번역본으로 본 시편 70:7
러시아어
Заокская (Кулаков)
Хоть многие и ужасаются, на меня глядя, Ты — надежное прибежище мое.
СП (БЛ)
Я стал примером для других, так как Ты — Источник моих сил.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)
Ꙗ҆́кѡ чꙋ́до бы́хъ мнѡ́гимъ: и҆ ты̀ помо́щникъ мо́й крѣ́покъ.
ЦСЛ (гражд.)
Я́ко чу́до бых мно́гим: и ты помо́щник мой кре́пок.
한국어
영어
Brenton (1851)
I am become as it were a wonder to many; but thou art my strong helper.
DRA
I run become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.
T4T [71:7]
The manner in which I have conducted my life has been an example to many people, because they realize that you have been my strong defender.