Eph Efesus, pasal Surat Paulus Kepada Gereja Di Efesus, pasal 5
Hidup oleh Kuasa Roh Kudus
Perhatikanlah baik-baik cara hidup kalian. Jangan hidup seperti orang bodoh, tetapi seperti orang bijak. Col 4:5
여러 번역본으로 본 에베소서 5:15
인도네시아어
AMD
Jadi, berhati-hatilah dengan cara hidupmu. Hiduplah dengan bijaksana, bukan seperti orang bodoh.
한국어
KOERV
그러므로 여러분은 어떻게 살아야 할지 잘 살피십시오. 미련한 사람이 되지 말고 지혜로운 사람이 되어,
영어
KJV (66 books)
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
AFINT (Exp US)
Pay careful attention, therefore, to how you conduct your lives—not as those lacking wisdom but as those who possess it,
DRA
See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,
EMTV
See then that you walk carefully, not as unwise, but as wise,
FBV
So be careful how you live your life, not foolishly, but wisely,
GNV
Take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise,
LSV
See, then, how exactly yöu walk, not as unwise, but as wise,
NMV
See then that you2f walk circumspectly, not as fools, but as wise,
OJB
Therefore, fier zich (comport oneself) in your derech with a careful walk, not as kesilim (fools) but as chachamim (wise ones),
TCENT
See then that you walk carefully, not as unwise people but as wise,
T4T
So be very careful how you behave. Do not behave as foolish people do. Instead, behave as wise people do.
WEB (US)
Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,