Плач Плач Јеремијин, поглавље Плач Јеремијин, поглавље 3
다른 문자: latinica
Прошли смо кроз пропаст и рушевине,
живимо у страху и затирању.Иса 24:17
여러 번역본으로 본 예레미야애가 3:47
세르비아어
ДК (ћир.)
Страх и јама задеси нас, пустошење и затирање.
DK (lat.)
Strah i jama zadesi nas, pustošenje i zatiranje.
NSP (lat.)
Prošli smo kroz propast i ruševine, živimo u strahu i zatiranju.
ССП (ћир.)
Претрпесмо ужас и понор, разарање и слом.
SSP (lat.)
Pretrpesmo užas i ponor, razaranje i slom.
한국어
KOERV
우리는 두려움을 겪고 덫에 걸리고 파멸과 파괴를 당하였습니다.”
영어
KJV (66 books)
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
DRA
Phe. Prophecy is become to us a fear, and a snare, and destruction.
FBV
We're terrified and trapped, devastated and destroyed.
GNV
Feare, and a snare is come vpon vs with desolation and destruction.
JPS
Terror and the pit are come upon us, desolation and destruction.
LSV
Fear and a snare has been for us, || Desolation and destruction.
OJB
Pachad (terror) and a snare is come upon us, ruin and destruction.
T4T
We are constantly afraid [DOU], because we have experienced disasters and ruin [DOU].”
WEB (US)
Terror and the pit have come on us, devastation and destruction.”