Мт마 Матеј마태복음, поглавље장 Еванђеље по Матеју마태복음, поглавље장 19

다른 문자: latinica

번역본 비교

Исус долази у сукоб са верским вођама

О разводу

Пратило га је велико мноштво народа. Он је онда излечио болесне у народу.

여러 번역본으로 본 마태복음 19:2

세르비아어

ДК (ћир.) И за Њим идоше људи многи и исцели их онде.
DK (lat.) I za Njim idoše ljudi mnogi i isceli ih onde.
NSP (lat.) Pratilo ga je veliko mnoštvo naroda. On je onda izlečio bolesne u narodu.
ССП (ћир.) За њим пође силан народ и он их тамо излечи.
SSP (lat.) Za njim pođe silan narod i on ih tamo izleči.

한국어

KOERV 수많은 사람이 예수를 따라왔다. 예수께서는 거기에서 그들의 병을 고쳐 주셨다.

영어

KJV (66 books) And great multitudes followed him; and he healed them there.
AFINT (Exp US) And large crowds followed Him, and He healed them in that place.
BSB Large crowds followed Him, and He healed them there.
EMTV And great crowds followed Him, and He healed them there.
FBV Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.
NASB and large crowds followed Him, and He healed them there. NASB 2020
NMV There followed him large crowds and he healed all of them.
OJB And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.
T4T Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.
WEB (US) Great multitudes followed him, and he healed them there.