히브리서 4:9 - Slovo na cestu

B21 Proto tedy Božímu lidu nadále zůstává svátek.

BKR A protož zůstáváť svátek lidu Božímu.

KOERV 그렇다면 하나님의 백성에게는 일곱째 날의 안식이 이미 이루어진 것이 아니고 앞으로 다가올 일로 남아 있습니다.

KJV (66 books) There remaineth therefore a rest to the people of God.

AFINT (Exp US) Consequently, a Sabbath rest remains reserved for God’s people.

AFINT (Lit US) So, there remains a Sabbath rest for the people of God.

ASV There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.

BSB There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

DRA There remaineth therefore a day of rest for the people of God.

EMTV Therefore there remains a Sabbath rest for the people of God.

FBV So a Sabbath rest remains for God's people.

LSV there remains, then, a Sabbath rest to the people of God,

NASB Consequently, there remains a Sabbath rest for the people of God. NASB 2020

NMV There remains therefore a keeping of a Sabbath to the people of God-The Father.

OJB Therefore, there remains a Shabbos menuchah for the Am Hashem.

TCENT So then, there remains a Sabbath rest for the people of God.

T4T So, just like God rested on the seventh day after he finished making everything, there remains a time when God’s people will rest eternally.

WEB (US) There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.

Heb히 Židům히브리서, kapitola장 List Židům히브리서, kapitola장 4