1 Cr. 1 Crónicas, capítulo Primer libro de las Crónicas, capítulo 16
¡Oh ustedes, hijos de Israel, su esclavo!
¡Oh hijos de Jacob, sus escogidos!
여러 번역본으로 본 역대기상 16:13
스페인어
RV1909
Oh vosotros, simiente de Israel su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
NBV [16:12–13]
»Descendientes de su siervo Israel, hijos escogidos de Jacob, recuerden sus poderosos milagros, recuerden sus obras maravillosas y sus sabias decisiones.
BES
Oh tú, simiente de Israel, tu siervo, hijos de Jacob, sus seres queridos.
PDT
ustedes, descendientes de Abraham, su siervo; ustedes, hijos de Jacob, el elegido.
한국어
KOERV
오, 그분의 종 이스라엘의 자손들아 오, 야곱의 자손들아 그분의 택하심을 받은 자들아
영어
KJV (66 books)
O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
Brenton (updated)
Ye seed of Israel his servants, Ye seed of Jacob his chosen ones.
DRA
O ye seed of Israel his servants, ye children of Jacob his chosen.
FBV
descendants of Israel, children of Jacob, his chosen people.
GNV
O seede of Israel his seruant, O the children of Iaakob his chosen.
LSV
O seed of Israel, His servant, || O sons of Jacob, His chosen ones!
NIV (US)
you his servants, the descendants of Israel, his chosen ones, the children of Jacob.
NMV
O you2f seed of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] his servant, you2f children of Ya’akov [Heal of God], his chosen ones.
OJB
O ye zera Yisroel His eved, ye Bnei Ya'akov, His chosen ones.
T4T
We people are the descendants of his servant Jacob; we are the people of Israel whom he has chosen.
WEB (US)
you offspring of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones.