Jer렘 Jeremia예레미야서, kapitel장 Jeremia예레미야서, kapitel장 5

번역본 비교

Kungör det för Jakobs hus,

ropa ut det i Juda och säg:

여러 번역본으로 본 예레미야서 5:20

스웨덴어

SRB26 Meddela detta för Jakobs hus och förkunna det i Juda, och säg:
SKB Berätta detta i Jakobs hus och låt det höras i Juda och säg:

한국어

KOERV 너는 이 말을 야곱의 집에 알리고 유다 백성에게 들려주어라.

영어

KJV (66 books) Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
ASV Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,
BSB Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:
DRA Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:
FBV Announce this to the people of Jacob and Judah:
GNV Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,
JPS Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:
LSV Declare this in the house of Jacob, || And sound it in Judah, saying,
NASB ¶“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying, NASB 2020
NIV (US) “Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:
NMV Declare this in the house of Ya’akov [Heal of God], and publish it in Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], saying,
OJB Declare this in Bais Ya'akov, and publish it in Yehudah, saying:
T4T Yahweh said to me, “Proclaim this to the people of Israel and Judah: