Psa시 Psaltaren시편, psalm편 Psaltaren시편, psalm편 105

여러 번역본으로 본 시편 105:21

스웨덴어

SRB26 Han satte honom till herre över sitt hus och till härskare över allt han ägde,

SKB Han gjorde honom till herre över sitt hus och till regent över hans egendom [Apg 7:10],

한국어

KOERV 왕이 그에게 나라 일을 맡기니 요셉이 그의 모든 소유의 관리자가 되고

영어

KJV (66 books) +6 He made him lord of his house, and ruler of all his substance:

BSB +1 He made him master of his household, ruler over all his substance,

DRA [104:21] He made him master of his house, and ruler of all his possession.

FBV He put Joseph in charge of the royal household, manager of everything he had,

JPS He made him lord of his house, and ruler of all his possessions;

LSV He has made him lord of his house, || And ruler over all his possessions.

NASB He made him lord of his house, And ruler over all his possessions, NASB 2020

NIV (US) +1 He made him master of his household, ruler over all he possessed,

OJB He made him adon of his bais, and moshel of all his possessions;

T4T Then he appointed him to take care of everything in the king’s household, to take care of everything that the king possessed.

WEB (US) +7 He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,