2Mo출 2. Mose출애굽기, Kapitel장 Exodus출애굽기, Kapitel장 36

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:21

독일어

Luther ein jegliches zehn Ellen lang und anderthalb Ellen breit

ELO (1905) zehn Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes;

ELO (modernisiert) 10 Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes;

NeÜ Jedes Brett war fünf Meter lang, dreiviertel Meter breit

한국어

KOERV 각각의 널빤지는 길이가 열 자, 너비가 한 자 반이었다.

영어

KJV (66 books) +3 The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

ASV +2 Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.

BSB +3 Each frame was ten cubits long and a cubit and a half wide.

DRA The length of one board was ten cubits: and the breadth was one cubit and a half.

FBV Each frame was ten cubits long by one and a half cubits wide.

GNV The length of a board was ten cubites, and the bredth of one board was a cubite, and an halfe.

LSV ten cubits [is] the length of the [one] board, and a cubit and a half the breadth of the [one] board;

NASB Ten cubits was the length of each board, and one and a half cubits the width of each board. NASB 2020

OJB The length of a keresh (plank) was ten cubits, and the width of a keresh one cubit and a half.

Onkelos (Etheridge) Ten cubits the length of a board, and a cubit and a half the breadth of one board.

T4T Each frame was ◄15 feet/4.5 meters► long and ◄27 in./66 cm.► wide.

WEB (US) +7 Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the width of each board.