Ps Psalmen, Psalm Das Buch der Psalmen, Psalm 22
Geschrei eines schwer Bedrängten um Hilfe und Gelübde des Dankes für die Errettung.
Du aber, Jahwe, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zu Hilfe!
여러 번역본으로 본 시편 22:20
독일어
ELO (modernisiert)
Du aber, HERR, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe!
NeÜ
O Jahwe, du, bleib mir nicht fern! Du, meine Stärke, hilf mir und beeile dich!
한국어
영어
NASB [22:19]
¶But You, Lord, do not be far away; You who are my help, hurry to my assistance. NASB 2020
NIV (US)
[22:19]
But you, Lord, do not be far from me. You are my strength; come quickly to help me.
NMV [22:19]
But be not youi far from me, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]: O my strength, haste youi to help me.
OJB
But be not Thou far from me, Hashem; O my strength, hasten Thee to help me.
T4T [22:19]
O Yahweh, do not stay far away from me! You who are my source of strength, come quickly and help me!