2Co 2. Korintským2. Korinter, kapitolakapittel Druhý list KorintskýmPaulus’ andre brev til korinterne, kapitolakapittel 3

2. Korinter 3:16 i ulike oversettelser

Tsjekkisk

BKR Než jakž by se obrátilo ku Pánu, odňato bude zástření.

SNC Kdo se však ze své duchovní bídy obrátí k Pánu, tomu se otevřou oči.

Norsk bokmål

ONLNT Så fort noen begynner å følge Herren Jesus Kristus, bli sløret tatt bort.

Engelsk

KJV (66 books) +2 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

AFINT (Exp US) +1 but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.

AFINT (Lit US) +1 but when one turns to the Lord, the veil is taken away.

ASV +1 But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

BSB +3 But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

DRA But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.

EMTV But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

FBV But when they turn and accept the Lord, the veil is removed.

GNV Neuertheles when their heart shall be turned to the Lord, the vaile shalbe taken away.

LSV and whenever they may turn to the LORD, the veil is taken away.

NASB but whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away. NASB 2020

NMV Nevertheless when it shall turn to the Lord - Kurios, the vail shall be taken away.

OJB But whenever one turns to Adoneinu HAMASVEH is taken away.

TCENT +8 But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

T4T But when any of them believes in the Lord Jesus, God removes that veil from them.