Sůl je dobrá. Kdyby však i sůl ztratila svou chuť, čím se zas osolí? Mat 5:13; Mrk 9:50
Kopier
Lukas 14:34 i ulike oversettelser
Tsjekkisk
BKRDobráť jest sůl. Pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena?
SNCSůl je dobrá věc, ale k čemu bude, ztratí-li svou chuť a schopnost bránit hnilobě?
Norsk bokmål
ONLNTDen som er beredt til å følge meg, samme hva det enn vil koste, han blir som saltet som bevarer verden fra forråtnelse. Men til hvilken nytte er salt dersom det mister sin kraft? Kan da noen få det til å bli salt igjen?
“Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
NMVSalt [is] good: but if the salt have lost his savour, which shall it be seasoned?
OJBTherefore, melach (salt) is tov; but if even melach should become tasteless, with what will it be seasoned?
RVSalt therefore is good: but if even the salt have lost its savour, wherewith shall it be seasoned?
TCENT“Salt is good, but if salt loses its flavor, with what shall it be seasoned?
T4TJesus also said, “You are like [MET] salt, which is useful to put on food. But ◄salt certainly cannot be made {you certainly cannot make salt} to taste salty again if it stops tasting salty!/can salt be made {can you make salt} to taste salty again if it quits tasting salty?► [RHQ]
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?