ONLNTVi ber også at Herren Jesus vil la deres kjærlighet til hverandre og til alle mennesker bli sterk og overstrømmende, slik som vår kjærlighet er til dere.
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
KJV (Cambridge)And the Lord make you to increase and abound in love one towards another, and towards all men, even as we do towards you:
AFINT (Exp US)And may the Lord cause you to grow and overflow in love toward one another and toward all people, even as we abound in love toward you,
AFINT (Exp UK)And may the Lord cause you to grow and overflow in love towards one another and towards all people, even as we abound in love towards you,
May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.
NMVAnd the Lord - Kurios make you to increase and abound in love one toward another, and toward all [men], even as we [do] toward you:
OJBAnd may Hashem cause you to grow and to overflow and abound in ahavah (agape) for one another and for kol Bnei Adam, just as also we have ahavah (agape) for you,
TCENTMay the Lord cause you to increase and abound in your love for one another and for all, just as we abound in our love for you.
T4TAs for you, we pray that the Lord Jesus will help you to love each other and other people more and more, just like we continue loving you more and more.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?